Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Nowe odtwarzanie wideo i elementy menu

Do menu i wideo dodano nowe pozycje.

Odtwarzanie w pętli wideo

A [ Odtwarzanie w pętli ] Element został dodany do menu odtwarzania wideo w trybie „ i , gdy odtwarzanie jest wstrzymane. Powtarzanie określonego fragmentu materiału wideo poprzez wybranie punktu początkowego i końcowego.

Wyświetl wideo w pełnej klatce.
Zatrzymaj wideo na żądanej klatce początkowej.
- Naciśnij J , aby rozpocząć odtwarzanie. Naciśnij 3 aby wstrzymać.
- Przybliżoną pozycję w filmie można sprawdzić na pasku postępu odtwarzania.
- Obróć pokrętło sterowania pomocniczego o jeden stopień, aby przeskoczyć o 10 sekund do przodu lub do tyłu.
- Obróć główne pokrętło sterujące o jeden stopień, aby przeskoczyć o 10 klatek do przodu lub do tyłu.
- Naciśnij przycisk 4 lub 2 , aby przewijać do przodu lub do tyłu klatka po klatce.
Naciśnij przycisk i , zaznacz opcję [ Odtwarzanie w pętli ] i naciśnij przycisk 2 .
Wybierz [ Punkt początkowy ].

Aby ustawić pętlę rozpoczynającą się od bieżącej klatki, zaznacz [ Punkt początkowy ] i naciśnij J
Wybierz punkt końcowy pętli.
- Naciśnij środek podselektora, aby przejść do narzędzia wyboru punktu końcowego ( x ).
- Za pomocą pokręteł sterujących wybierz żądaną klatkę zamykającą pętlę.
  - Obróć pokrętło sterowania pomocniczego o jeden stopień, aby przeskoczyć o 10 sekund do przodu lub do tyłu.
  - Obróć główne pokrętło sterujące o jeden stopień, aby przeskoczyć o 10 klatek do przodu lub do tyłu.
  - Naciśnij przycisk 4 lub 2 , aby przewijać do przodu lub do tyłu klatka po klatce.
Naciśnij 1 , aby ustawić pętlę.
- Kamera rozpocznie odtwarzanie w pętli.
- Naciśnij przycisk 1 , zaznacz opcję [ Tak ] i naciśnij przycisk J , aby zakończyć odtwarzanie pętli. Aby utworzyć nową pętlę, zresetuj punkt początkowy i końcowy.

Zmiana prędkości odtwarzania wideo

A [ Prędkość odtwarzania ] Element został dodany do menu odtwarzania wideo i . Wybierz prędkość odtwarzania wideo spośród [ Prędkość oryginalna ], [ Prędkość 1/2× ] i [ Prędkość 1/4× ]. Odtwarzanie będzie odbywać się w zwolnionym tempie z prędkością ¹⁄₂× lub ¹⁄₄×, jeśli wybrano odpowiednio [ Prędkość 1/2× ] lub [ Prędkość 1/4× ]. Dodatkowo, prędkość odtwarzania wideo można zmienić podczas pauzy, korzystając z opcji [ Prędkość odtwarzania ] w menu odtwarzania i .

Zmiana prędkości odtwarzania za pomocą pokręteł głównego i pomocniczego

Do ustawienia niestandardowego f3 [ Sterowanie niestandardowe (odtwarzanie) ] dodano również pozycję [ Prędkość odtwarzania ]. Po przypisaniu do głównego lub pomocniczego pokrętła sterowania, prędkość odtwarzania można zmienić podczas odtwarzania wideo, obracając pokrętło sterowania ( 0 Nowe role dostępne za pośrednictwem „ Głównego pokrętła sterowania ”/„ Pokrętła sterowania pomocniczego ” > „ Odtwarzanie wideo ” ).

Zmiana prędkości odtwarzania

Jeżeli prędkość odtwarzania zostanie zmieniona za pomocą menu i , nowa prędkość odtwarzania zostanie zastosowana do wszystkich odtwarzanych filmów.
Jeżeli prędkość odtwarzania zostanie zmieniona za pomocą pokrętła sterującego, do którego przypisano [ Prędkość odtwarzania ] za pomocą ustawienia niestandardowego f3 [ Sterowanie niestandardowe (odtwarzanie) ], nowa prędkość odtwarzania będzie dotyczyć wyłącznie aktualnie odtwarzanego filmu.