Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Bracketing

Bracketing-ul variază automat expunere, nivelul blițului, D-Lighting-ul activ (ADL) sau balansul de alb ușor la fiecare fotografie, „bracketând” valoarea curentă. Bracketing-ul poate fi utilizat în situațiile în care obținerea setărilor corecte este dificilă și nu există timp pentru a verifica rezultatele și a ajusta setările la fiecare fotografie sau pentru a experimenta cu setări diferite pentru același subiect.

Bracketing automat Set

Bracketing-ul se ajustează utilizând elementul [ Bracketing automat ] > [ Setare bracketing automat ] din meniul fotografiere, care conține următoarele opțiuni:

Opţiune	Descriere
[ Bracketing AE și bliț ]	Aparatul foto modifică expunerea și nivelul blițului pe parcursul unei serii de fotografii.
[ Bracketing AE ]	Camera modifică expunerea pe parcursul unei serii de fotografii.
[ Bracketing bliț ]	Aparatul foto modifică nivelul blițului pe parcursul unei serii de fotografii.
[ Bracketing WB ]	Aparatul foto creează mai multe copii ale fiecărei fotografii, fiecare cu un balans de alb diferit.
[ Bracketing ADL ]	Camera modifică modul D-Lighting activ (ADL) pe parcursul unei serii de expuneri.

Expunere şi Bracketing bliț

Varia expunere și/sau nivelul blițului peste o serie de fotografii. Pentru a realiza bracketing-ul expunerii și/sau al blițului :

Fără compensare a expunerii

−1 EV

+1 EV

Alegeți numărul de fotografii.
- Țineți Buton BKT și rotiți selectorul principal de comandă pentru a alege numărul de fotografii din secvența de bracketing.
- La alte setări decât [ 0F ], pe afișajul de fotografiere și pe panoul de control vor apărea o pictogramă și un indicator de bracketing.

Selectați un increment de expunere.

Țineți apăsat butonul BKT și rotiți selectorul secundar de comandă pentru a alege treptele de expunere.
Când este selectată opțiunea [ Pași 1/3 EV (comp. 1/3 EV) ] pentru setarea personalizată b2 [ Pași EV pentru controlul expunerii ], dimensiunea incrementului poate fi aleasă dintre 0,3 (¹⁄₃), 0,7 (²⁄₃), 1,0, 1,3 (1+¹⁄₃), 1,7 (1+²⁄₃), 2,0, 2,3 (2+¹⁄₃), 2,7 (2+²⁄₃) și 3,0 EV. Programele de bracketing cu un increment de 2,0 EV sau mai mare oferă maximum 5 fotografii. Dacă a fost selectată o valoare de 7 sau 9 la Pasul 1, numărul de fotografii va fi setat automat la 5.

Programele de bracketing cu un increment de 0,3 EV sunt listate mai jos.

Panou de control		Număr de fotografii	Ordinea de parantezare
0°F	0,3	0	0
3F	0,3	3	0/−0,3/+0,3
5F	0,3	5	0/−0,7/−0,3/+0,3/+0,7
7F	0,3	7	0/−1,0/−0,7/−0,3/ +0,3/+0,7/+1,0
9F	0,3	9	0/−1,3/−1,0/−0,7/−0,3/ +0,3/ +0,7/ +1,0/ +1,3

Fă poze.
- Luați numărul de fotografii din programul de bracketing.
- Valorile modificate pentru viteza obturatorului și diafragmă sunt afișate pe afișaj.
- În timp ce bracketing-ul este activ, afișajul de fotografiere afișează o pictogramă de bracketing, un indicator de progres al bracketing-ului și numărul de fotografii rămase în secvența de bracketing. După fiecare fotografie, un segment va dispărea din indicator, iar numărul de fotografii rămase va fi redus cu unu.
  
  Nr. de fotografii: 3
  
  Increment: 0,7
  
  Afișaj după prima fotografie
- Panoul de control afișează o pictogramă M și un indicator de progres al bracketing-ului. Un segment dispare din indicator după fiecare fotografie.
  
  Nr. de fotografii: 3
  
  Increment: 0,7
  
  Afișaj după prima fotografie
- Modificările de expunere datorate bracketing-ului sunt adăugate la cele efectuate cu compensarea expunerii.

Opțiuni de bracketing

Când este selectată opțiunea [ AE și bracketing bliț ], aparatul foto modifică atât expunerea, cât și nivelul blițului. Selectați [ AE bracketing ] pentru a modifica doar expunerea, [ Bracketing bliț ] pentru a modifica doar nivelul blițului. Rețineți că bracketing-ul blițului este disponibil numai în modurile de control al blițului i-TTL și, acolo unde este acceptat, în modurile de control al blițului cu diafragmă automată ( q A ) ( 0 Control bliț i-TTL , Unități bliț compatibile ).

Bracketing al expunerii și al blițului

[ Număr de fotografii ] și [ Increment ] pot fi selectate și prin intermediul elementului [ Bracketing automat ] din meniul de fotografiere.
În modurile de declanșare continuă, fotografierea se va întrerupe după ce a fost efectuat numărul de fotografii specificat în programul de bracketing. Fotografierea se va relua data viitoare când se apasă butonul de declanșare.
Dacă aparatul foto este oprit înainte de a fi realizate toate fotografiile din secvență, bracketing-ul se va relua de la prima fotografie din secvență atunci când aparatul foto este pornit.

Bracketing al expunerii

Setările (viteza obturatorului și/sau diafragma) modificate în timpul bracketing-ului expunerii variază în funcție de modul de fotografiere.

Mod	Setare
P.	Viteza obturatorului și diafragma ¹
S.	Apertură ¹
O	Viteză obturator ¹
M.	Viteză obturator ^{2, 3}

Dacă este selectat [ ON ] pentru [ Setări sensibilitate ISO ] > [ Control automat sensibilitate ISO ] în meniul fotografiere, aparatul foto va varia automat sensibilitatea ISO pentru o expunere optimă atunci când limitele sistemului de expunere al aparatului foto sunt depășite.

Dacă este selectat [ ON ] pentru [ Setări sensibilitate ISO ] > [ Control automat sensibilitate ISO ] în meniul fotografiere, aparatul foto va varia sensibilitatea ISO.

Utilizați setarea personalizată e6 [ Bracketing automat (mod M) ] pentru a alege dacă aparatul foto modifică atât viteza obturatorului, cât și diafragma sau oricare dintre viteza obturatorului, diafragmă și sensibilitatea ISO atunci când este selectat [ OPRIT ] pentru [ Setări sensibilitate ISO ] > [ Control automat sensibilitate ISO ] în meniul fotografiere.

Anularea bracketing-ului

Pentru a anula bracketing-ul, apăsați butonul BKT și rotiți selectorul principal de comandă până când numărul de fotografii din secvența de bracketing este zero ( 0F ). Ultimul program activ va fi restabilit data viitoare când bracketing-ul este activat. Bracketing-ul poate fi anulat și prin efectuarea unei resetări cu două butoane ( 0 Resetare cu două butoane ), deși în acest caz programul de bracketing nu va fi restabilit data viitoare când bracketing-ul este activat.

Bracketing balans de alb

Aparatul foto creează mai multe copii ale fiecărei fotografii, fiecare cu un balans de alb diferit. Pentru a utiliza balansul de alb paranteze :

Alegeți numărul de fotografii.
- Țineți Buton BKT și rotiți selectorul principal de comandă pentru a alege numărul de fotografii din secvența de bracketing.
- La alte setări decât [ 0F ], pe afișajul de fotografiere și pe panoul de control vor apărea o pictogramă și un indicator de bracketing.

Selectați o treaptă de creștere a balansului de alb.

Țineți apăsat butonul BKT și rotiți selectorul secundar de comandă pentru a alege treptele de balans de alb.
Mărimea incrementului poate fi aleasă dintre 1 (1 pas), 2 (2 pași) sau 3 (3 pași).
Fiecare pas este echivalent cu 5 mired. Valorile mai mari ale nuanței „A” corespund unor cantități crescute de chihlimbar. Valorile mai mari ale nuanței „B” corespund unor cantități crescute de albastru.

Programele de bracketing cu un increment de 1 sunt listate mai jos.

Panou de control		Număr de fotografii	Incrementarea balansului de alb	Ordinea de parantezare
0°F	1	0	1	0
3F	1	3	1A, 1B	0/A1/B1
5F	1	5	1A, 1B	0/ A2 / A1/ B1/ B2
7F	1	7	1A, 1B	0/A3/ A2 /A1/ B1/ B2 / B3
9F	1	9	1A, 1B	0/A4/A3/ A2 /A1/ B1/ B2 / B3/ B4

Fă poze.
- Fiecare fotografie va fi procesată pentru a crea numărul de copii specificat în programul de bracketing, iar fiecare copie va avea un balans de alb diferit.
- Modificările aduse balansului de alb sunt adăugate la ajustarea balansului de alb efectuată prin reglarea fină a balansului de alb.
- Dacă numărul de fotografii din programul de bracketing este mai mare decât numărul de expuneri rămase, declanșatorul va fi dezactivat. Fotografierea poate începe atunci când este introdus un card de memorie nou.

Restricții de bracketing a balansului de alb

Bracketing-ul balansului de alb nu este disponibil la setările de calitate a imaginii NEF ( RAW ) sau NEF ( RAW ) + JPEG .

Bracketing balans de alb

[ Număr de fotografii ] și [ Increment ] pot fi selectate și prin intermediul elementului [ Bracketing automat ] din meniul de fotografiere.
Bracketing-ul balansului de alb afectează doar temperatura culorii (axa chihlimbar-albastru din afișajul de reglare fină a balansului de alb). Nu se fac ajustări pe axa verde-magenta.
Dacă aparatul foto este oprit în timp ce indicatorul luminos de acces al cardului de memorie este aprins, acesta se va opri numai după ce toate fotografiile din secvență au fost înregistrate.
În modul autodeclanșator, numărul de copii specificat în programul de bracketing al balansului de alb va fi creat de fiecare dată când se eliberează declanșatorul, indiferent de opțiunea selectată pentru setarea personalizată c2 [ Autodeclanșator ] > [ Număr de fotografii ].

Anularea bracketing-ului

Bracketing ADL

Aparatul foto modifică modul D-Lighting activ (ADL) pe parcursul unei serii de expuneri. Pentru a utiliza ADL paranteze :

Alegeți numărul de fotografii.

Țineți Buton BKT și rotiți selectorul principal de comandă pentru a alege numărul de fotografii din secvența de bracketing.
La alte setări decât [ 0F ], pe afișajul de fotografiere și pe panoul de control vor apărea o pictogramă și un indicator de bracketing.

Numărul de fotografii determină secvența de bracketing:

Număr de fotografii		Secvență de bracketing
2		Valoarea V dezactivată selectată în Pasul 2
3		Oprit V V scăzut Normal
4		Oprit V Scăzut V Normal V Înalt
5	[ H1 ]	Oprit V Scăzut V Normal V Ridicat V Foarte ridicat 1
5	[ H2 ]	V scăzut V normal V ridicat V foarte ridicat 1 V foarte ridicat 2

Dacă ați selectat 5 fotografii, puteți alege dintre secvențele de bracketing [ H1 ] și [ H2 ] ținând apăsat butonul BKT și rotind selectorul secundar de comandă.
Dacă ați ales mai mult de două fotografii, treceți la Pasul 3.

Alegeți valoarea pentru D-Lighting activ.

Țineți apăsat butonul BKT și rotiți selectorul secundar de comandă pentru a alege setarea D-Lighting activ pentru a doua fotografie atunci când numărul de fotografii din secvența de bracketing este 2.

Secvența de bracketing variază în funcție de valoarea D-Lighting activ, după cum urmează:

Cantitate	Secvență de bracketing
[ L ]	V scăzută dezactivată
[ N ]	Oprit V Normal
[ H ]	V ridicat dezactivat
[ H1 ]	Oprit V Putere foarte mare 1
[ H2 ]	Oprit V Putere foarte mare 2
[ AUTO ]	Oprit V Auto

Fă poze.
- Luați numărul de fotografii din programul de bracketing.
- În timp ce bracketing-ul este activ, afișajul de fotografiere afișează o pictogramă de bracketing ADL și numărul de fotografii rămase în secvența de bracketing. După fiecare fotografie, numărul de fotografii rămase va fi redus cu una.
- Panoul de control afișează o pictogramă M și un indicator de progres al bracketing-ului. Un segment dispare din indicator după fiecare fotografie.
  
  Nr. de fotografii: 3
  
  Afișaj după prima fotografie

Bracketing ADL

[ Număr de fotografii ] și [ Cantitate ] pot fi selectate și prin intermediul elementului [ Bracketing automat ] din meniul de fotografiere.
În modurile de declanșare continuă, fotografierea se va întrerupe după ce a fost efectuat numărul de fotografii specificat în programul de bracketing. Fotografierea se va relua data viitoare când se apasă butonul de declanșare.
Dacă aparatul foto este oprit înainte de a fi realizate toate fotografiile din secvență, bracketing-ul se va relua de la prima fotografie din secvență atunci când aparatul foto este pornit.