Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

g10: Colaborare cu zoom puternic/de înaltă rezoluție

Buton G U A Meniu Setări personalizate

Selectați dacă doriți să utilizați zoomul motorizat și zoomul de înaltă rezoluție într-o singură operațiune în timpul înregistrării video atunci când este atașat un obiectiv cu zoom motorizat (PZ).

Această funcție este disponibilă atunci când este atașat un obiectiv cu zoom electric compatibil și este activat zoomul de înaltă rezoluție.
Pentru a utiliza împreună zoomul motorizat și zoomul de înaltă rezoluție, puteți:
- Rotiți inelul de zoom sau glisați maneta de zoom de pe obiectivul cu zoom electric,
- Apăsați 4 sau 2 sau înclinați subselectorul spre stânga sau spre dreapta,
- Apăsați comenzile cărora le-au fost atribuite [ Zoom puternic + ] și [ Zoom puternic − ] prin intermediul setării personalizate g2 [ Comenzi personalizate ],
- Apăsați comenzile cărora le-au fost atribuite [ Zoom Hi-Res + ] și [ Zoom Hi-Res − ] prin intermediul setării personalizate g2 [ Comenzi personalizate ] sau,
- Folosiți butoanele X și W ( Q ) după ce selectați [ ON ] pentru setarea personalizată g9 [ Atribuire zoom puternic ] > [ Utilizare butoane x / w ].

Opţiune	Descriere
[ Oprit ]	Zoom-ul puternic și zoom-ul de înaltă rezoluție sunt operațiuni separate.
[ Activat (extins) ]	Zoomul motorizat este utilizat în intervalul de zoom optic al obiectivului și va comuta la zoom de înaltă rezoluție dincolo de acest interval.
[ Activat (sincronizare) ]	Zoom-ul optic și zoom-ul de înaltă rezoluție sunt efectuate simultan.

Colaborare cu zoom puternic/de înaltă rezoluție

Selectarea [ Activat (extins) ] sau [ Activat (sincronizare) ] afișează o pictogramă de colaborare pentru zoom motorizat și zoom de înaltă rezoluție, precum și distanța focală curentă a obiectivului în afișajul de fotografiere. Reglarea zoomului afișează și o bară care indică poziția curentă a zoomului.

„Activat (Extins)”

G de pe indicatorul de zoom indică momentul în care zoomul optic comută la zoom de înaltă rezoluție. Este posibil să existe o întârziere la zoom la comutarea între zoomul optic și zoomul de înaltă rezoluție.
f este afișat pe PZ la mărirea în intervalul de zoom optic și pe HR în intervalul de zoom de înaltă rezoluție.
U este afișată pe afișajul distanței focale la mărirea în intervalul de zoom de înaltă rezoluție.
În intervalul de zoom de înaltă rezoluție, poziția de zoom nu poate fi reapelată apăsând controlul căruia i-a fost atribuit [ Salvare și încărcare poziție zoom motorizat ] prin setarea personalizată g2 [ Comenzi personalizate ].

ja-JP

„Activat (Sincronizare)”

Zoom-ul optic și zoom-ul de înaltă rezoluție sunt efectuate simultan pentru o zoomare fluidă.
U este afișat pe afișajul distanței focale în toate intervalele de zoom.
Poziția de zoom nu poate fi reapelată apăsând controlul căruia i-a fost atribuit [ Salvare și încărcare poziție zoom motorizat ] prin setarea personalizată g2 [ Comenzi personalizate ].

ja-JP

Atenționări: Colaborare cu Zoom Power/Hi-Res

Atribuirea [ Zoom de înaltă rezoluție ] la [ Inel de control obiectiv ] cu setarea personalizată g2 [ Comenzi personalizate ] nu activează operațiunile de zoom prin intermediul inelului de control obiectiv atunci când este activată colaborarea zoom puternic/de înaltă rezoluție.
Setați viteza de zoom în modul Zoom puternic/Zoom de înaltă rezoluție cu ajutorul elementelor [ Viteză zoom puternic (butoane zoom) ] sau [ Viteză zoom puternic (comutator zoom) ] din setarea personalizată g9 [ Atribuire zoom puternic ].
- Viteza de zoom selectată pentru setarea personalizată g8 [ Viteză zoom de înaltă rezoluție ] nu este utilizată.
- Este posibil ca selectarea vitezei de zoom să nu se aplice la anumite obiective.
Rețineți că selectarea [ Activat (sincronizare) ] pentru setarea personalizată g10 [ Colaborare zoom puternic/de înaltă rezoluție ] poate cauza deplasarea zoomului puternic, dar acest lucru nu indică o defecțiune.
În timp ce [ ON ] este selectat pentru [ Save zoom position (PZ lens) ] în meniul de configurare, selectarea [ On (sync) ] pentru setarea personalizată g10 [ Power/Hi-Res Zoom collab ] poate modifica poziția zoomului la pornirea camerei sau la activarea temporizatorului de standby.

Obiective compatibile

Această funcție este disponibilă cu un obiectiv NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ.