Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Opțiuni de înregistrare a imaginilor (zona imaginii, calitatea și dimensiunea)

Reglare Zona imaginii Setări

La setările implicite, zona imaginii poate fi selectată ținând apăsat butonul Fn2 și rotind un selector de comandă.

Setările zonei de imagine pot fi afișate selectând [ Zonă imagine ] din meniul de fotografiere.

Alegeți zona imaginii

Alegeți zona imaginii. Sunt disponibile următoarele opțiuni:

Opţiune		Descriere
c	[ FX (36×24) ]	Înregistrați imagini în Format FX cu un unghi de vizualizare echivalent cu un aparat foto de format 35 mm.
a	[ DX (24×16) ]	Imaginile sunt înregistrate în Format DX Pentru a calcula distanța focală aproximativă a obiectivului în formatul de 35 mm, înmulțiți cu 1,5. Selecția zonei de imagine este fixată la [ DX (24×16) ] atunci când este atașat un obiectiv DX .
m	[ 1:1 (24×24) ]	Imaginile sunt înregistrate cu un raport de aspect de 1:1.
Z	[ 16:9 (36×20) ]	Imaginile sunt înregistrate cu un raport de aspect de 16:9.

FX (36×24)
DX (24×16)
1:1 (24×24)
16:9 (36×20)

Alertă de cultură DX

Dacă este selectat [ ON ] pentru această opțiune în meniurile camerei, pictograma zonei de imagine din afișajul de fotografiere va clipi atunci când este selectat DX (24×16).

Reglare Calitatea imaginii

Alegeți opțiunea de calitate a imaginii utilizată la înregistrarea fotografiilor. Calitatea imaginii poate fi ajustată ținând apăsat Butonul T și rotind selectorul principal de comandă.

Calitatea imaginii poate fi ajustată și utilizând elementul [ Setări calitate imagine ] > [ Calitate imagine ] din meniul fotografiere.

Opţiune	Descriere
[ RAW + JPEG fin m ]	Înregistrați două copii ale fiecărei fotografii: o imagine NEF ( RAW ) și o copie JPEG . Pentru copia JPEG , puteți alege dintre opțiuni care prioritizează calitatea imaginii sau dimensiunea fișierului. Alegeți opțiunile marcate cu o stea („ m ”) pentru a maximiza calitatea imaginii. Alegeți opțiunile fără stea („ m ”) pentru a vă asigura că toate copiile JPEG au aproximativ aceeași dimensiune de fișier. În timpul redării este afișată doar copia JPEG . Dacă în aparatul foto a fost introdus un singur card de memorie la înregistrarea fotografiilor, copiile NEF ( RAW ) pot fi vizualizate doar utilizând un computer. Dacă fotografia a fost înregistrată cu un singur card de memorie introdus sau cu [ Overflow ] sau [ Backup ] selectat pentru [ Rol jucat de card în slotul 2 ] și două carduri de memorie introduse, ștergerea copiei JPEG de pe cameră va șterge și imaginea NEF ( RAW ).
[ RAW + JPEG fin ]
[ RAW + JPEG normal m ]
[ RAW + JPEG normal ]
[ RAW + JPEG de bază m ]
[ RAW + JPEG de bază ]
[ RAW ]	Înregistrați fotografii în format NEF ( RAW ).
[ JPEG fin m ]	Înregistrați fotografii în format JPEG . „Fine” produce imagini de calitate superioară decât „normal”, iar „normal” produce imagini de calitate superioară decât „de bază”. Alegeți opțiunile marcate cu o stea („ m ”) pentru a maximiza calitatea imaginii. Alegeți opțiunile fără stea („ m ”) pentru a vă asigura că toate copiile JPEG au aproximativ aceeași dimensiune de fișier.
[ JPEG fin ]
[ JPEG normal m ]
[ JPEG normal ]
[ JPEG de bază m ]
[ JPEG de bază ]

NEF (RAW)

Fișierele NEF ( RAW ) au extensia „*.nef”.
Procesul de conversie a imaginilor NEF ( RAW ) în alte formate extrem de portabile, cum ar fi JPEG , este denumit „procesare NEF ( RAW )”. În timpul acestui proces, opțiunile de control al imaginii și setările precum compensarea expunerii și balansul de alb pot fi ajustate liber.
Datele RAW în sine nu sunt afectate de procesarea NEF ( RAW ), iar calitatea lor va rămâne intactă chiar dacă imaginile sunt procesate de mai multe ori la setări diferite.
Procesarea NEF ( RAW ) poate fi efectuată utilizând [ Retușare ] > [ Procesare RAW (imaginea curentă) ] sau [ Procesare RAW (imagini multiple) ] din meniul i redare sau pe un computer utilizând software-ul NX Studio de la Nikon . NX Studio este disponibil gratuit de la Centrul de descărcare Nikon .

„ NEF ( RAW ) + JPEG ”

Dacă se selectează [ RAW Slot 1 - JPEG Slot 2 ] pentru [ Rol jucat de card în Slot 2 ], copiile NEF ( RAW ) vor fi înregistrate pe cardul din Slot 1, iar copiile JPEG pe cardul din Slot 2 ( 0 Rol jucat de card în Slot 2 ).

Ajustarea setărilor dimensiunii imaginii

Dimensiunea imaginii poate fi ajustată ținând apăsat Butonul T și rotind selectorul secundar de comandă.

Setările dimensiunii imaginii pot fi ajustate folosind [ Setări pentru dimensiunea imaginii ] din meniul de fotografiere.

Dimensiunea imaginii

Alegeți o dimensiune pentru imaginile JPEG noi. Dimensiunea pentru imaginile JPEG poate fi selectată dintre [ Mare ], [ Medie ] și [ Mică ].

Numărul de pixeli din imagine variază în funcție de opțiunea selectată pentru zona imaginii ( 0 Reglarea setărilor zonei imaginii ).

Zona imaginii	Dimensiunea imaginii	Dimensiune la imprimare la 300 dpi
[ FX (36×24) ]	Mare (8256 × 5504 pixeli)	Aprox. 69,9 × 46,6 cm / 27,5 × 18,3 inci
	Mediu (6192 × 4128 pixeli)	Aprox. 52,4 × 35,0 cm / 20,6 × 13,8 inci
	Mic (4128 × 2752 pixeli)	Aprox. 35,0 × 23,3 cm / 13,8 × 9,2 in.
[ DX (24×16) ]	Mare (5392 × 3592 pixeli)	Aprox. 45,7 × 30,4 cm / 18,0 × 12,0 in.
	Mediu (4032 × 2688 pixeli)	Aprox. 34,1 × 22,8 cm / 13,4 × 9,0 in.
	Mic (2688 × 1792 pixeli)	Aprox. 22,8 × 15,2 cm / 9,0 × 6,0 in.
[ 1:1 (24×24) ]	Mare (5504 × 5504 pixeli)	Aprox. 46,6 × 46,6 cm / 18,3 × 18,3 in.
	Mediu (4128 × 4128 pixeli)	Aprox. 35,0 × 35,0 cm / 13,8 × 13,8 in.
	Mic (2752 × 2752 pixeli)	Aprox. 23,3 × 23,3 cm / 9,2 × 9,2 in.
[ 16:9 (36×20) ]	Mare (8256 × 4640 pixeli)	Aprox. 69,9 × 39,3 cm / 27,5 × 15,5 inci
	Mediu (6192 × 3480 pixeli)	Aprox. 52,4 × 29,5 cm / 20,6 × 11,6 in.
	Mic (4128 × 2320 pixeli)	Aprox. 35,0 × 19,6 cm / 13,8 × 7,7 in.

Dimensiune imprimare

Dimensiunea de imprimare în inci este egală cu dimensiunea imaginii în pixeli împărțită la rezoluția imprimantei în puncte pe inch (dpi; 1 inch = 2,54 cm).

Activează dimensiunile imaginilor DX

Selectarea [ ON ] permite alegerea separată a dimensiunii fotografiilor realizate folosind zona de imagine [ DX (24×16) ] față de cea a fotografiilor realizate folosind alte zone de imagine.

Dimensiunea imaginii ( DX )

Alegeți dimensiunea fotografiilor realizate utilizând zona de imagine [ DX (24×16) ] când este selectat [ ON ] pentru [ Activare dimensiuni imagine DX ].