Google Traducere
ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.
Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.
Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.
Înregistrarea videoclipurilor HLG
- o va apărea pe afișajul de fotografiere.
- Pentru o reproducere optimă a culorilor la vizionarea materialelor video HLG , utilizați computere, sisteme de operare, aplicații, monitoare și alte echipamente compatibile cu HDR.
- Selectarea [ HLG ] pentru modul ton în loc de [ SDR ] sau [ N-Log ] poate crește cantitatea de „zgomot” (pixeli luminoși distribuiți aleatoriu, ceață sau linii) vizibilă în afișajul de fotografiere.
- Cea mai mică valoare disponibilă pentru elementul [ Setări sensibilitate ISO ] > [ Sensibilitate maximă ] din meniul de înregistrare video este ISO 800.
- Cea mai mică valoare disponibilă pentru elementul [ Setări sensibilitate ISO ] > [ Sensibilitate ISO (mod M) ] din meniul de înregistrare video este ISO 400.
- Sensibilitățile ISO de la Hi 0,3 la Hi 2,0 nu sunt disponibile.
- Setările Picture Control nu pot fi ajustate utilizând elementul [ Set Picture Control ] din meniul de înregistrare video. Puteți controla aspectul videoclipurilor HLG utilizând [ HLG quality ] din meniul de înregistrare video.
- Elementul [ D-Lighting activ ] din meniul de înregistrare video este setat la [ Dezactivat ] și nu poate fi modificat.
- Afișajul de pe monitor poate pâlpâi sau poate apărea granulat.
- Este posibil ca aparatul foto să aibă probleme la focalizare folosind focalizarea automată, dar acest lucru nu indică o defecțiune.
Reproducerea optimă a culorilor în materialele video HDR ( HLG ) transmise prin HDMI poate fi obținută numai dacă dispozitivul de stocare, monitorul și alte echipamente acceptă HDR ( HLG ). Dacă se primește un semnal de la dispozitivul conectat care indică faptul că acesta acceptă HDR ( HLG ), camera va răspunde cu un identificator „gamma: HLG ”.
Afișajele pentru fotografiere și redare
Când este selectat [ HLG ] pentru modul ton, afișajele de fotografiere și redare de pe monitorul camerei și din vizor pot include „zgomot” sub formă de pixeli luminoși distanțați aleatoriu, ceață sau linii sau pot să nu reproducă cu acuratețe zonele luminoase și culorile foarte saturate. Pentru o reproducere precisă a tonurilor, utilizați monitoare, computere, sisteme de operare, aplicații și alte echipamente compatibile cu HLG .
Vizualizarea și editarea videoclipurilor HLG
Videoclipurile HLG pot fi vizualizate și editate numai utilizând software care acceptă formatul video HLG .
Asistență vizuală
Este posibil să observați că previzualizarea din afișajul de fotografiere în timpul înregistrării HLG nu prezintă contrast. Selectarea [ ON ] pentru setarea personalizată g14 [ View assist ] simplifică culorile pentru un contrast îmbunătățit.
- p va apărea pe afișajul de fotografiere.
- Culorile din filmările înregistrate nu sunt afectate.
- Contrastul este, de asemenea, îmbunătățit atunci când filmările HLG sunt vizualizate pe cameră.