Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Unități bliț compatibile

Sistemul de iluminare creativă Nikon ( CLS )

Sistemul avansat de iluminare creativă ( CLS ) de la Nikon acceptă o varietate de funcții datorită comunicării îmbunătățite dintre aparatul foto și unitățile de bliț compatibile.

Caracteristici disponibile cu unitățile de bliț compatibile cu CLS

Unitate bliț 0
SB-5000 SB-5000
SB-910 / SB-900 / SB-800 SB-910 , SB-900 și SB-800
SB-700 SB-700
SB-600 SB-600
SB-500 SB-500
SB-R200 SB-R200
SB-400 SB-400
SB-300 SB-300
SU-800 Comanda blițului rapid fără fir SU-800

SB-5000

Funcții acceptate
Bliț unic
i-TTL Bliț de umplere echilibrat i-TTL 4 1
Bliț de umplere standard i-TTL 4 2
q A Apertură automată 4
O Automat non-TTL
GN Manual cu prioritate la distanță 4
M. Manual 4
RPT Bliț repetat 4
Iluminare optică avansată wireless
Maestru
Controlul blițului de la distanță 4
i-TTL i-TTL 4
[ A : B ] Control rapid al blițului fără fir 4
q A Apertură automată 4
O Non-TTL automat
M. Manual 4
RPT Bliț repetat 4
De la distanță
i-TTL i-TTL 4
[ A : B ] Control rapid al blițului fără fir 4
q A/A Diafragmă automată/automat non-TTL 4 3
M. Manual 4
RPT Bliț repetat 4
Iluminare wireless avansată cu control radio 4 4
Comunicarea informațiilor despre culori (flash) 4
Comunicare informații color (lumină LED)
Sincronizare automată FP de mare viteză 4 5
Blocare FV 4 6
Reducerea efectului de ochi roșii 4
Iluminare de modelare a camerei 4
Control unificat al blițului 4
Actualizare firmware a unității blițului camerei 4

Nu este disponibil cu măsurare spot.

Poate fi selectat și prin intermediul blițului.

Alegerea între q A și A depinde de opțiunea selectată cu blițul principal.

Acceptă aceleași funcții ca și unitățile de bliț la distanță cu AWL optic.

Disponibil numai în modurile de control al blițului i-TTL , q A , A , GN și M.

Disponibil numai în modul de control al blițului i-TTL sau când blițul este configurat să emită pre-blițuri de monitor în modul de control al blițului q A sau A.

SB-910 , SB-900 și SB-800

Funcții acceptate
Bliț unic
i-TTL Bliț de umplere echilibrat i-TTL 4 1
Bliț de umplere standard i-TTL 4 2
q A Apertură automată 4 3
O Non-TTL automat 4 3
GN Manual cu prioritate la distanță 4
M. Manual 4
RPT Bliț repetat 4
Iluminare optică avansată wireless
Maestru
Controlul blițului de la distanță 4
i-TTL i-TTL 4
[ A : B ] Control rapid al blițului fără fir
q A Apertură automată 4
O Non-TTL automat
M. Manual 4
RPT Bliț repetat 4
De la distanță
i-TTL i-TTL 4
[ A : B ] Control rapid al blițului fără fir 4
q A/A Diafragmă automată/automat non-TTL 4 4
M. Manual 4
RPT Bliț repetat 4
Iluminare wireless avansată cu control radio
Comunicarea informațiilor despre culori (flash) 4
Comunicare informații color (lumină LED)
Sincronizare automată FP de mare viteză 4 5
Blocare FV 4 6
Reducerea efectului de ochi roșii 4
Iluminare de modelare a camerei 4
Control unificat al blițului
Actualizare firmware unitate bliț cameră 4 7

Nu este disponibil cu măsurare spot.

Poate fi selectat și prin intermediul blițului.

Selectarea modului q / A se efectuează pe unitatea bliț folosind setări personalizate.

Alegerea între q A și A depinde de opțiunea selectată cu blițul principal.

Disponibil numai în modurile de control al blițului i-TTL , q A , A , GN și M.

Disponibil numai în modul de control al blițului i-TTL sau când blițul este configurat să emită pre-blițuri de monitor în modul de control al blițului q A sau A.

Actualizările de firmware pentru SB-910 și SB-900 pot fi efectuate de pe cameră.

SB-700

Funcții acceptate
Bliț unic
i-TTL Bliț de umplere echilibrat i-TTL 4 1
Bliț de umplere standard i-TTL 4
q A Apertură automată
O Non-TTL automat
GN Manual cu prioritate la distanță 4
M. Manual 4
RPT Bliț repetat
Iluminare optică avansată wireless
Maestru
Controlul blițului de la distanță 4
i-TTL i-TTL 4
[ A : B ] Control rapid al blițului fără fir 4
q A Apertură automată
O Non-TTL automat
M. Manual 4
RPT Bliț repetat
De la distanță
i-TTL i-TTL 4
[ A : B ] Control rapid al blițului fără fir 4
q A/A Diafragmă automată/automat non-TTL
M. Manual 4
RPT Bliț repetat 4
Iluminare wireless avansată cu control radio
Comunicarea informațiilor despre culori (flash) 4
Comunicare informații color (lumină LED)
Sincronizare automată FP de mare viteză 4 2
Blocare FV 4 3
Reducerea efectului de ochi roșii 4
Iluminare de modelare a camerei 4
Control unificat al blițului
Actualizare firmware unitate bliț cameră 4

Nu este disponibil cu măsurare spot.

Disponibil numai în modurile de control al blițului i-TTL , GN și M.

Disponibil numai în modul de control al blițului i-TTL .

SB-600

Funcții acceptate
Bliț unic
i-TTL Bliț de umplere echilibrat i-TTL 4 1
Bliț de umplere standard i-TTL 4 2
q A Apertură automată
O Non-TTL automat
GN Manual cu prioritate la distanță
M. Manual 4
RPT Bliț repetat
Iluminare optică avansată wireless
Maestru
Controlul blițului de la distanță
i-TTL i-TTL
[ A : B ] Control rapid al blițului fără fir
q A Apertură automată
O Non-TTL automat
M. Manual
RPT Bliț repetat
De la distanță
i-TTL i-TTL 4
[ A : B ] Control rapid al blițului fără fir 4
q A/A Diafragmă automată/automat non-TTL
M. Manual 4
RPT Bliț repetat 4
Iluminare wireless avansată cu control radio
Comunicarea informațiilor despre culori (flash) 4
Comunicare informații color (lumină LED)
Sincronizare automată FP de mare viteză 4 3
Blocare FV 4 4
Reducerea efectului de ochi roșii 4
Iluminare de modelare a camerei 4
Control unificat al blițului
Actualizare firmware unitate bliț cameră

Nu este disponibil cu măsurare spot.

Poate fi selectat și prin intermediul blițului.

Disponibil numai în modurile de control al blițului i-TTL și M.

Disponibil numai în modul de control al blițului i-TTL .

SB-500

Funcții acceptate
Bliț unic
i-TTL Bliț de umplere echilibrat i-TTL 4 1
Bliț de umplere standard i-TTL 4
q A Apertură automată
O Non-TTL automat
GN Manual cu prioritate la distanță
M. Manual 4 2
RPT Bliț repetat
Iluminare optică avansată wireless
Maestru
Controlul blițului de la distanță 4 2
i-TTL i-TTL 4 2
[ A : B ] Control rapid al blițului fără fir
q A Apertură automată
O Non-TTL automat
M. Manual 4 2
RPT Bliț repetat
De la distanță
i-TTL i-TTL 4
[ A : B ] Control rapid al blițului fără fir 4
q A/A Diafragmă automată/automat non-TTL
M. Manual 4
RPT Bliț repetat 4
Iluminare wireless avansată cu control radio
Comunicarea informațiilor despre culori (flash) 4
Comunicare informații color (lumină LED) 4
Sincronizare automată FP de mare viteză 4 3
Blocare FV 4 4
Reducerea efectului de ochi roșii 4
Iluminare de modelare a camerei 4
Control unificat al blițului 4
Actualizare firmware unitate bliț cameră 4

Nu este disponibil cu măsurare spot.

Poate fi selectat folosind elementul [ Control bliț ] din meniurile camerei.

Disponibil numai în modurile de control al blițului i-TTL și M.

Disponibil numai în modul de control al blițului i-TTL .

SB-R200

Funcții acceptate
Bliț unic
i-TTL Bliț de umplere echilibrat i-TTL
Bliț de umplere standard i-TTL
q A Apertură automată
O Non-TTL automat
GN Manual cu prioritate la distanță
M. Manual
RPT Bliț repetat
Iluminare optică avansată wireless
Maestru
Controlul blițului de la distanță
i-TTL i-TTL
[ A : B ] Control rapid al blițului fără fir
q A Apertură automată
O Non-TTL automat
M. Manual
RPT Bliț repetat
De la distanță
i-TTL i-TTL 4
[ A : B ] Control rapid al blițului fără fir 4
q A/A Diafragmă automată/automat non-TTL
M. Manual 4
RPT Bliț repetat
Iluminare wireless avansată cu control radio
Comunicarea informațiilor despre culori (flash)
Comunicare informații color (lumină LED)
Sincronizare automată FP de mare viteză 4 1
Blocare FV 4 2
Reducerea efectului de ochi roșii
Iluminare de modelare a camerei 4
Control unificat al blițului
Actualizare firmware unitate bliț cameră

Disponibil numai în modurile de control al blițului i-TTL și M.

Disponibil numai în modul de control al blițului i-TTL .

SB-400

Funcții acceptate
Bliț unic
i-TTL Bliț de umplere echilibrat i-TTL 4 1
Bliț de umplere standard i-TTL 4
q A Apertură automată
O Non-TTL automat
GN Manual cu prioritate la distanță
M. Manual 4 2
RPT Bliț repetat
Iluminare optică avansată wireless
Maestru
Controlul blițului de la distanță
i-TTL i-TTL
[ A : B ] Control rapid al blițului fără fir
q A Apertură automată
O Non-TTL automat
M. Manual
RPT Bliț repetat
De la distanță
i-TTL i-TTL
[ A : B ] Control rapid al blițului fără fir
q A/A Diafragmă automată/automat non-TTL
M. Manual
RPT Bliț repetat
Iluminare wireless avansată cu control radio
Comunicarea informațiilor despre culori (flash) 4
Comunicare informații color (lumină LED)
Sincronizare automată FP de mare viteză
Blocare FV 4 3
Reducerea efectului de ochi roșii 4
Iluminare de modelare a camerei
Control unificat al blițului 4
Actualizare firmware unitate bliț cameră

Nu este disponibil cu măsurare spot.

Poate fi selectat folosind elementul [ Control bliț ] din meniurile camerei.

Disponibil numai în modul de control al blițului i-TTL .

SB-300

Funcții acceptate
Bliț unic
i-TTL Bliț de umplere echilibrat i-TTL 4 1
Bliț de umplere standard i-TTL 4
q A Apertură automată
O Non-TTL automat
GN Manual cu prioritate la distanță
M. Manual 4 2
RPT Bliț repetat
Iluminare optică avansată wireless
Maestru
Controlul blițului de la distanță
i-TTL i-TTL
[ A : B ] Control rapid al blițului fără fir
q A Apertură automată
O Non-TTL automat
M. Manual
RPT Bliț repetat
De la distanță
i-TTL i-TTL
[ A : B ] Control rapid al blițului fără fir
q A/A Diafragmă automată/automat non-TTL
M. Manual
RPT Bliț repetat
Iluminare wireless avansată cu control radio
Comunicarea informațiilor despre culori (flash) 4
Comunicare informații color (lumină LED)
Sincronizare automată FP de mare viteză
Blocare FV 4 3
Reducerea efectului de ochi roșii
Iluminare de modelare a camerei
Control unificat al blițului 4
Actualizare firmware a unității blițului camerei 4

Nu este disponibil cu măsurare spot.

Poate fi selectat folosind elementul [ Control bliț ] din meniurile camerei.

Disponibil numai în modul de control al blițului i-TTL .

Comanda blițului rapid fără fir SU-800

Când este montat pe un aparat foto compatibil CLS , SU-800 poate fi utilizat ca unitate de comandă pentru unitățile SB-5000 , SB-910 SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-600, SB-500 sau SB-R200 . Controlul blițului de grup este acceptat pentru maximum trei grupuri. SU-800 în sine nu este echipat cu bliț.

Funcții acceptate
Bliț unic
i-TTL Bliț de umplere echilibrat i-TTL
Bliț de umplere standard i-TTL
q A Apertură automată
O Non-TTL automat
GN Manual cu prioritate la distanță
M. Manual
RPT Bliț repetat
Iluminare optică avansată wireless
Maestru
Controlul blițului de la distanță 4
i-TTL i-TTL
[ A : B ] Control rapid al blițului fără fir 4 1
q A Apertură automată
O Non-TTL automat
M. Manual
RPT Bliț repetat
De la distanță
i-TTL i-TTL
[ A : B ] Control rapid al blițului fără fir
q A/A Diafragmă automată/automat non-TTL
M. Manual
RPT Bliț repetat
Iluminare wireless avansată cu control radio
Comunicarea informațiilor despre culori (flash)
Comunicare informații color (lumină LED)
Sincronizare automată FP de mare viteză 4 2
Blocare FV 4 3
Reducerea efectului de ochi roșii
Iluminare de modelare a camerei 4
Control unificat al blițului
Actualizare firmware unitate bliț cameră

Disponibil doar în timpul fotografierii de aproape.

Nu este disponibil când RPT este selectat ca mod de control al blițului pentru unitatea bliț la distanță.

Disponibil numai când i-TTL este selectat ca mod de control al blițului pentru unitatea bliț la distanță sau când blițul este configurat să emită pre-blițuri de monitorizare în modul q A.

Note privind unitățile de bliț opționale

Asigurați-vă că consultați și documentația unității bliț opționale înainte de utilizare.

  • Dacă unitatea este compatibilă CLS , consultați secțiunea referitoare la camerele digitale SLR compatibile CLS . Această cameră nu este inclusă în categoria „SLR digital” din documentația pentru SB-80DX , SB-28DX și SB-50DX .
  • Dacă indicatorul de bliț pregătit ( c ) clipește timp de aproximativ trei secunde după ce o fotografie este realizată în modul i-TTL sau non-TTL automat, blițul s-a declanșat la putere maximă și fotografia poate fi subexpusă (numai pentru unitățile de bliț compatibile CLS ).
  • Controlul blițului i-TTL poate fi utilizat la sensibilități ISO între 64 și 12800 echivalent.
  • La sensibilități ISO peste 12800, este posibil ca rezultatele dorite să nu fie obținute la anumite intervale sau setări ale diafragmei.
  • În modul P , diafragma maximă (numărul f minim) este limitată în funcție de sensibilitatea ISO, așa cum se arată mai jos:

    Diafragmă maximă (număr f) la echivalentul ISO de:
    100 200 400 800 1600 3200 6400 12800
    4 5 5.6 7.1 8 10 11 13

    Dacă diafragma maximă a obiectivului este mai mică decât cea dată mai sus, valoarea maximă a diafragmei va fi diafragma maximă a obiectivului.

  • Modelele SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 și SB-400 oferă reducere a efectului de ochi roșii în modurile de reducere a efectului de ochi roșii și sincronizare lentă cu blițul de reducere a efectului de ochi roșii.
  • În fotografiile cu bliț realizate cu un acumulator de înaltă performanță SD-9 sau SD-8A atașat direct la aparatul foto poate apărea „zgomot” sub formă de linii. Reduceți sensibilitatea ISO sau măriți distanța dintre aparatul foto și acumulator.
  • Aparatul foto oferă iluminare de asistență AF, după cum este necesar. Dispozitivele de iluminare de asistență AF de pe unitățile de bliț opționale nu se vor aprinde.
  • Când se utilizează un cablu de sincronizare din seria SC 17, 28 sau 29 pentru fotografierea cu bliț extern, este posibil să nu se obțină o expunere corectă în modul i-TTL . Vă recomandăm să selectați blițul de umplere i-TTL standard. Faceți o fotografie de test și vizualizați rezultatele pe afișajul camerei.
  • În i-TTL , nu utilizați niciun alt tip de panou de bliț (panou de difuzie) în afară de panoul de bliț încorporat al unității bliț sau de adaptorul de reflexie inclus. Utilizarea altor panouri poate produce o expunere incorectă.

Fotografie cu bliț

Fotografierea cu bliț nu poate fi combinată cu anumite funcții ale aparatului foto, inclusiv:

  • mod silențios,
  • înregistrare video,
  • captură de cadre de mare viteză + și
  • Suprapunere HDR.

Utilizarea blocării FV cu unități de bliț opționale

  • Blocarea FV este disponibilă cu unitățile de bliț opționale în modurile TTL și (unde este compatibil) pre-bliț monitor q A și pre-bliț monitor A (consultați documentația furnizată împreună cu unitatea de bliț pentru mai multe informații).
  • Rețineți că atunci când se utilizează Iluminarea avansată fără fir pentru a controla unitățile de bliț la distanță, va trebui să setați modul de control al blițului pentru dispozitivul principal sau pentru cel puțin un grup de blițuri la distanță la TTL , q A sau A.

Alte unități de bliț

Următoarele unități de bliț pot fi utilizate în modurile automat non-TTL ( A ) și manual. Opțiunile disponibile nu variază în funcție de obiectivul utilizat.

Unitate bliț Funcții acceptate
SB-80DX , SB-28DX , SB-28 , SB-26 , SB-25 , SB-24 Automat non-TTL, manual, bliț repetitiv, sincronizare perdea spate 1
SB-50DX , SB-23 , SB-29 , SB-21B , SB-29S Sincronizare manuală la perdea posterioară 1
SB-30 , SB-27 2 , SB-22S , SB-22 , SB-20 , SB-16B , SB-15 Sincronizare automată non-TTL, manuală, la perdea posterioară 1

Disponibil când se utilizează camera pentru a selecta modul bliț.

Montarea unui SB-27 pe cameră setează automat modul bliț la TTL , dar setarea modului bliț la TTL dezactivează declanșarea obturatorului. Setați SB-27 la A.

Zone de măsurare pentru blocarea FV

Zonele măsurate când se utilizează blocarea FV cu unități de bliț opționale sunt următoarele:

  • Independent

    Mod de control al blițului Zonă contorizată
    i-TTL Cerc de 6 mm în centrul cadrului
    Diafragmă automată ( q A ) Zona măsurată cu exponometrul blițului
  • De la distanță

    Mod de control al blițului Zonă contorizată
    i-TTL Întregul cadru
    Diafragmă automată ( q A ) Zona măsurată cu exponometrul blițului
    Automatic non-TTL ( A )

Compensarea blițului pentru unitățile de bliț opționale

În modurile de control al blițului i-TTL și diafragmă automată ( q A ), compensarea blițului selectată cu unitatea bliț opțională sau cu [ Control bliț ] din meniul fotografiere este adăugată la compensarea blițului selectată cu elementul [ Compensare bliț ] din meniul fotografiere.

Iluminare de modelare

  • Apăsarea comenzii căreia i-a fost atribuită [ Previzualizare ] folosind setarea personalizată f2 [ Comenzi personalizate (fotografiere) ] determină unitățile de bliț compatibile CLS să emită un bliț de modelare.
  • Această funcție poate fi utilizată împreună cu Iluminarea avansată fără fir pentru a previzualiza efectul total de iluminare obținut cu mai multe unități de bliț.
  • Efectele umbrelor proiectate de bliț se observă cel mai bine direct decât pe ecranul de fotografiere.
  • Iluminarea de modelare poate fi oprită selectând [ OFF ] pentru setarea personalizată e5 [ Modeling flash ].

Studio Strobe Lighting

Pentru a regla culoarea și luminozitatea imaginii vizualizate prin obiectiv, astfel încât fotografiile să fie mai ușor de încadrat, selectați [ Reglare pentru ușurință vizualizare ] pentru setarea personalizată d10 [ Mod vizualizare (foto Lv) ].