Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Reducerea pâlpâirii de înaltă frecvență

Buton G U C Meniu fotografiere

Selectarea [ Activat (reglaj fin al vitezei obturatorului) ] permite ajustarea timpilor de expunere între ¹⁄₈₀₀₀ și ¹⁄₃₀ s în trepte mai mici în modurile S și M , permițând găsirea unor viteze care mențin pâlpâirea la minimum prin vizualizarea previzualizării în afișajul de fotografiere.

ja-JP

Pâlpâirea poate cauza benzi în imaginile realizate sub iluminare LED de înaltă frecvență sau în fotografiile care includ monitoare cu afișaje LED de înaltă frecvență. Reducerea dimensiunii incrementelor utilizate pentru selectarea timpului de expunere ajută la identificarea vitezelor care mențin pâlpâirea la minimum.
După ce alegeți o viteză a obturatorului potrivită subiectului, activați reducerea pâlpâirii de înaltă frecvență și reglați fin viteza obturatorului în timp ce vizualizați subiectul în afișajul de fotografiere, până când găsiți o valoare care minimizează pâlpâirea și benzile. Efectul poate fi constatat mai ușor prin mărirea subiectului utilizând zoomul afișajului.
Când este activată reducerea pâlpâirii de înaltă frecvență, afișajul vitezei obturatorului arată doar numitorul, cu o cifră adăugată după virgula zecimală.
Este afișată viteza precisă a obturatorului. De exemplu, viteza obturatorului atunci când este selectată ¹⁄₅₀₀ s este exact ¹⁄₅₁₂ s, afișajul afișând „512.0”, numitorul.
Dezactivarea reducerii pâlpâirii de înaltă frecvență readuce viteza obturatorului la cea mai apropiată dintre valorile afișate în mod normal.

Precauții: Reducerea pâlpâirii de înaltă frecvență

Efectele pâlpâirii din afișajul de fotografiere pot diferi de cele observate în fotografii. Vă recomandăm să faceți fotografii de test pentru a identifica viteza obturatorului care minimizează pâlpâirea și benzile.
Menținerea expunerii este dezactivată cât timp este activă reducerea pâlpâirii de înaltă frecvență, chiar și atunci când este selectat [ Viteză obturator ] pentru setarea personalizată b7 [ Păstrați exp. când f/ se modifică ].

Utilizarea „Funcțiilor de reamintire a fotografierii” cu reducerea pâlpâirii de înaltă frecvență

Selectarea [ Salvare setări curente ] pentru setarea personalizată f2 [ Comenzi personalizate (fotografiere) ] > [ Reapelare funcții fotografiere ] sau [ Reapelare funcții fotografiere (menținere apăsată) ] în timp ce este activă reducerea pâlpâirii de înaltă frecvență, se salvează viteza obturatorului selectată în prezent prin reglaj fin. Acest lucru vă permite, de exemplu, să identificați și să salvați viteza obturatorului care minimizează dungile pe un afișaj LED de înaltă frecvență și apoi să reapelați instantaneu valoarea stocată folosind butonul selectat numai atunci când afișajul LED se află în cadru.

Setați o frecvență pentru sursa de lumină

Puteți seta o frecvență în funcție de sursa de lumină. Faceți acest lucru fie utilizând un control al camerei în afișajul de fotografiere (modul de setare a frecvenței), fie utilizând elementul [ Reducere a pâlpâirii de înaltă frecvență ] din meniul de fotografiere.

După ce ați configurat o frecvență, pentru viteza obturatorului pot fi selectate doar valori care sunt multipli întregi ai ciclului frecvenței configurate. Viteza obturatorului poate fi modificată fără a afecta efectul de reducere a pâlpâirii.
Deoarece frecvențele iluminării LED și ale afișajelor LED de înaltă frecvență variază de la un produs la altul, puteți salva mai multe frecvențe adaptate fiecărui produs și puteți comuta între ele după cum este necesar.
În mod implicit, sunt setate patru frecvențe de la [ PRE1 ] (7680 Hz) până la [ PRE4 ] (1920 Hz). Aceste valori ale frecvenței pot fi ajustate.
Dacă configurați o frecvență, viteza obturatorului ar trebui să fie mai mică decât 1/(frecvență) s.

Comutarea frecvenței

Sunt disponibile patru setări implicite de frecvență. Atribuirea [ Reducere pâlpâire de înaltă frecvență ] unui control din setarea personalizată f2 [ Comenzi personalizate (fotografiere) ] vă permite să schimbați frecvențele în timp ce vizualizați afișajul de fotografiere.

Atribuiți [ Reducere pâlpâire de înaltă frecvență ] unui control folosind setarea personalizată f2 [ Comenzi personalizate (fotografiere) ].
Apăsați și mențineți apăsat controlul atribuit [ Reducerea pâlpâirii de înaltă frecvență ].

Camera va intra în modul de setare a frecvenței.
Schimbați frecvența.
- Rotiți selectorul secundar de comandă pentru a comuta între [ PRE1 ], [ PRE2 ], [ PRE3 ], [ PRE4 ] și [ OFF ].
- Frecvențele de la [ PRE1 ] la [ PRE4 ] sunt configurate implicit la următoarele frecvențe. Reduceți efectul de pâlpâire selectând o frecvență potrivită sursei de lumină sau afișajului LED de înaltă frecvență.
  - [ PRE1 ]: 7680 Hz
  - [ PRE2 ]: 3840 Hz
  - [ PRE3 ]: 2880 Hz
  - [ PRE4 ]: 1920 Hz
- Dacă niciuna dintre opțiunile de la [ PRE1 ] la [ PRE4 ] nu reduce efectul de pâlpâire, ajustați valoarea frecvenței ( 0 Reglarea valorilor frecvenței ).
- Când selectați [ OFF ], camera va utiliza valoarea implicită a frecvenței.
- Apăsarea butonului de declanșare nu va face nicio fotografie în modul de setare a frecvenței.
Apăsați J pentru a ieși din modul de setare a frecvenței.

Ieșiți din modul de setare a frecvenței și reveniți la afișajul de fotografiere.

Atenționări: Configurarea pentru reducerea pâlpâirii de înaltă frecvență

Chiar dacă ați configurat o frecvență, efectul de pâlpâire de pe afișajul de fotografiere poate diferi de cel observat în fotografii.
Chiar dacă ați redus efectul de pâlpâire prin configurarea unei frecvențe, efectul de pâlpâire poate reveni după modificarea vitezei obturatorului.
Vă recomandăm să faceți fotografii de test pentru a identifica viteza obturatorului care minimizează pâlpâirea și benzile.

Ajustarea valorilor de frecvență

Puteți ajusta frecvențele configurate pentru [ PRE1 ] până la [ PRE4 ].

Apăsați și mențineți apăsat controlul căruia îi este atribuit [ Reducerea pâlpâirii de înaltă frecvență ] pentru a intra în modul de setare a frecvenței.
Selectați o opțiune de la [ PRE1 ] până la [ PRE4 ] pentru a regla frecvența.
Apăsați butonul DISP .
Introduceți valoarea frecvenței.
- Apăsați 4 sau 2 pentru a evidenția cifrele și apăsați 1 sau 3 pentru a le schimba.
- Frecvența poate fi setată între 30 și 9999 Hz.
Apăsați butonul DISP sau J
- Apăsați butonul DISP pentru a salva frecvența și a reveni la modul de setare a frecvenței.
- Apăsați butonul J pentru a salva frecvența, a ieși din modul de setare a frecvenței și a reveni la afișajul de fotografiere.

Utilizarea meniului Fotografiere

Puteți configura frecvența din [ Reducerea pâlpâirii de înaltă frecvență ] din meniul de fotografiere.

Evidențiați [ Reducere pâlpâire de înaltă frecvență ] în meniul fotografiere și apăsați 2 .
Evidențiați [ Activat (reglaj fin al vitezei obturatorului) ] și apăsați 2 .
Selectați o frecvență de la [ PRE1 ] până la [ PRE4 ] sau [ Off ], apoi apăsați J
- Modificările vor fi salvate și se va afișa meniul [ Reducere pâlpâire de înaltă frecvență ].
- Setarea curentă a frecvenței va fi afișată în meniul [ Reducere pâlpâire de înaltă frecvență ].

Reglarea frecvenței din „ Reducerea pâlpâirii de înaltă frecvență ” din meniul Fotografiere

Evidențiați o opțiune de la [ PRE1 ] până la [ PRE4 ] în [ Reducerea pâlpâirii de înaltă frecvență ] > [ Activat (reglaj fin al vitezei obturatorului) ] și apăsați 2 pentru a regla frecvența.

Apăsați 4 sau 2 pentru a evidenția cifrele și apăsați 1 sau 3 pentru a le schimba.
Frecvența poate fi setată între 30 și 9999 Hz.
Apăsați butonul J pentru a salva frecvența și a reveni la meniu.

Resetarea valorilor de frecvență

Valorile pentru [ PRE1 ] până la [ PRE4 ] pot fi resetate folosind [ Reducerea pâlpâirii de înaltă frecvență ] > [ Activat (reglaj fin al vitezei obturatorului ].

Apăsați O ( Q ), evidențiați [ Da ] și apăsați J pentru a reseta frecvențele la valorile implicite.